构建技术规范世界遗产的监测难题

开展世界遗产监测的背景 1982年,也就是在1978年第一批遗产地列入《世界遗产名录》之后的第四年,国际社会开始关注并讨论世界遗产地的监测问题。当时,世界遗产委员会希望了解缔约国保护管理世界遗产所采取的行动情况,并收集遗产地保护状况的最新信息。1983年,世界委员会会议决定由国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、国际自然保护联盟（IUCN）和国际文物保护与修复研究中心（ICCROM）等咨询顾问机构来收集信息提供报告。于是,1984年IUCN提交了第一份世界自然遗产保护状况报告;     

留住丹霞放眼翠：泰宁世界自然遗产保护工作采访实录

早在2006年,福建泰宁的丹霞地貌区域就获评“世界地质公园”;2010年经联合国教丰斗文组织世界遗产委员会批准,泰宁与另外5处丹霞地貌区一起被列入世界遗产名录。在申遗前后,泰宁在环境保护、遗产保护方面遇到过哪些问题,如何觎决问题,取得了什么成效,2013年3月,本刊记者专访了泰宁旅游管委会资源保护局周业昌局长、泰宁世界地质公园管委会地质遗迹宣传研究中心陈宁璋主任,请他们就以上问题做了解答。     

联合国教科文组织——国际古迹在遗址理事会对世界文化遗产爱丁堡古城进行反应性监测

来自联合国教科文组织世界遗产中心以及国际古迹遗址理事会的专家们承担了一项反应性检测任务,即对影响英国爱丁堡新旧城区的开发项目进行审查,该遗址已于1995年载入世界遗产名录。专家们从广阔城区的完整性和真实性方面全面审查了爱丁堡老城区和新城区保存状况。     

世界遗产和缓冲区的国际专家会议召开

3月11日～14日,在瑞士达沃斯召开了世界遗产和缓冲区的国际专家会议。这次会议聚焦的问题及其最佳实施方案是关于缓冲区和将完整的遗址列入世界遗产名录的议题。     

联合国教科文组织的世界遗产全球传播策略

发源于欧洲的世界遗产保护实践,在1970年代之后逐渐成为一个全球性的运动,这实际上是一个保护理念与实践不断国际化传播、扩散的过程。在这一过程中,联合国教科文组织(UNESCO)功不可没,可以说就是在该国际组织不遗余力的推动与传播下,才有了席卷全球的遗产保护热潮。传播是UNESCO成立之初就一以贯之的宗旨、任务和手段。1946年UNESCO成立,其三大战略任务即"通过教育、科学、文化和传播对全球化时代的和平和人类发展     

世界遗产的发展趋势及今后的课题

回顾1987年12月11日,在第11届世界遗产委员会会议上,中国的故宫博物院、周口店北京人遗址、泰山、长城、秦始皇陵和敦煌莫高窟首次进入《世界遗产名录》的时候,媒体几乎没有任何反应,民众更不知世界遗产为何物.23年过去了,世界遗产在中国的境况已不可同日而语.为了更好的了解世界遗产这一概念,让我们先来回顾一下这一概念产生...     

国际文件视野下的遗产阐释与展示溯源及发展

《雅典宪章》作为第一份有关历史古迹保护的国际性文件,除对保护技术问题的探讨外,为后续在遗产领域“阐释”概念的出现奠定了基础。从1957年美国学者弗里曼·蒂尔登首次提出阐释定义和原则开始,到2008年国际古迹遗址理事会通过的《文化遗产阐释与展示宪章》,遗产阐释与展示的理论与实践不断得到发展,其内涵外延也随着遗产概念与保护理念的延伸而不断拓展。遗产的阐释与展示自诞生以来就有着明确的目的性,将教育功能置于其工作的核心位置,阐释与展示覆盖的范围、发展方向也随遗产概念和新兴关注方向的演化而调整。作为链接遗产地与公众之间的重要纽带,阐释与展示既离不开对遗产价值的提炼、挖掘与再认识;也离不开对遗产周边环境的理解、对目标群体的探析、对适当方式的选择等。可以说,阐释与展示在遗产保护管理中贯彻始终,不仅链接了遗产的过去,又帮助遗产搭建了通往未来的桥梁,在遗产保护管理中发挥着举足轻重的作用。     

国外资讯

正第40届世界遗产委员会会议在土耳其伊斯坦布尔召开7月1 0日至1 7日,第4 0届世界遗产委员会会议在土耳其伊斯坦布尔国际会议中心召开。大会11日通过的伊斯坦布尔宣言,对世界各地文化遗产遭受破坏,尤其是日益增多的蓄意攻击行为表示"极为担忧"。宣言还对非法挖掘、抢劫和走私文物现象日益猖獗感到"极度焦虑",指出气候变化、环境危害和社会经济压力不断增加等因素也在对遗产产生不利影响,宣言重申了第39届世界遗产大会做出的加强对文化和自然遗产国际保护的承诺,呼吁各国提出"创新和有效的"解决方案,并把遗产保护     

国际遗产保护经验对西安遗产保护事业的启示

文化遗产保护是一项全人类的事业,世界各国在遗产保护事业发展中,形成了宝贵的经验。总体来看,国际遗产保护经验主要表现在遗产观转变使遗产类型不断扩展,扩大了保护范围;合理的资金保障制度保证了遗产保护事业的发展;通过合理利用遗产推动遗产保护;重视文化遗产宣传调动全民积极性。西安遗产保护事业急需构建城市文化遗产体系,建立西安城市文化遗产保护资金多样化投入制度,重视文化遗产保护宣传工作。     

国际遗产保护新理念——建筑遗产的预防性保护探析

本文介绍了建筑遗产的预防性保护的新概念,从预防性保护的概念出现及演变谈起,分析了预防性保护的几个发展阶段,并结合西方建筑遗产保护史分析了预防性保护概念出现及其后来被建筑遗产保护领域所重视的缘由。在此基础上,文章给出了建筑遗产的预防性保护的定义,分析其特点并谈了其对当今中国建筑遗产保护领域的一些启示。     

游吴哥古迹 耄耋老人的美丽记忆

吴哥,一座分布在柬埔寨茂密丛林中的历史遗城,位于洞里萨湖之北,距暹粒市约6公里。吴哥古迹占地约15平方公里,始建于8世纪,13世纪完成。吴哥是高棉人(柬埔寨人口最多的民族)的精神中心和宗教中心,作为历史上的东南亚高棉王国的都城,吴哥记载了一个王朝的昌盛与没落。它曾在世上消失了500年,直至19世纪中叶才重见天日,与中国的万里长城,埃及的金字塔,印度尼西亚的婆罗浮屠并称为"东方四大奇迹"。     

遗址价值与历史环境的景观场景化诠释

<正>在丝绸之路申遗的国家行动中,环艺院配合历史所,先后完成了汉长安未央宫遗址环境修复工程的设计工作和标示系统控制导则的制定。汉长安未央宫遗址是丝绸之路的起点,是汉长安城申遗乃至丝绸之路整体申遗工作中的重要环节之一。在考古遗址公园的环境修复及植物专项设计中,环境修复与植物品种、种植方式的选择如何回归遗址的历     

搭建国际化平台 开展多层次培训 由木偶促成的亚太中心国际培训形式的拓展与创新

<正>《世界遗产》:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(以下简称"亚太中心")自成立以来在非物质文化遗产保护国际培训等方面主要做了哪些工作?许蓉:亚太中心是根据中国政府与联合国教科文组织(以下简称"教科文")签署的协议,于2012年2月22日在北京成立的非物质文化遗产领域的国际机构,担负着在亚太地区48个国家和地区宣传推介《保护非物质文化遗产公约》(以下简称"《公约》")精神,实施教科文非物质文化遗产保护能力建设战略的任务。按照教科文的能力建设要求,我     

柬埔寨吴哥古迹茶胶寺考古工作纪要

2011年以来对柬埔寨吴哥古迹茶胶寺开展了多次考古调查和发掘工作,本文主要对2013年7月底前所取得的阶段性考古成果择其要记述,期待对茶胶寺的研究和保护工作逐步走向深入。     

Paper 5: Historic Mortars from the Coudenberg Archaeological Site: Characterization and Source of Raw Materials

Abstract

The characterization of historic mortars by means of a concise methodology of material analyses can provide crucial information with regard to the origin of the raw materials and the ancient mortar technology. For the analysis of the historic mortars of the Coudenberg archaeological site, the methodology consists of optical and scanning electron microscopy, simultaneous thermal analysis, and an acidic treatment. These analyses were carried out on a total of seventeen samples lifted from various areas in the site, in function of the building chronology resulting from a historic built investigation. The type of binder and aggregate as well as their volumetric ratio were determined.

Both binder and aggregate present distinctive features, which made it possible to identify the probable geological provenance of the raw materials. The observations are verified with available historical records regarding the construction of the main banqueting hall — the Aula Magna — and the use of raw materials such as limestone and sand for the production of lime and construction purposes.     

An Evolutionary Algorithm for Site Search Problems

The goal of solving a site search problem is to allocate a contiguous set of land parcels such that the total land acquisition cost, or other objectives, are optimized. This article describes the design and implementation of an evolutionary algorithm (EA) that can be used to solve site search problems. In this article, a graph representation is used to define the spatial structure of solutions to the problem. By using this representation, the contiguity of a site is maintained during the initialization, mutation, and local search operations of the EA. The effectiveness of the EA in finding optimal or near-optimal solutions is demonstrated by testing it on a series of problems whose optimal solutions are known.     

Multi-image Photogrammetry for Underwater Archaeological Site Recording: An Accessible,Diver-Based Approach

This article presents a discussion of recent advances in underwater photogrammetric survey, illustrated by case studies in Scotland and Denmark between 2011 and 2013. Results from field trials are discussed with the aim of illustrating practical low-cost solutions for recording underwater archaeological sites in 3D using photogrammetry and using this data to offer enhanced recording, interpretation and analysis. We argue that the availability of integrated multi-image photogrammetry software, highly light-sensitive digital sensors and wide-aperture compact cameras, now allow for simple work flows with minimal equipment and excellent natural colour images even at depths of up to 30 m. This has changed the possibilities for underwater photogrammetric recording, which can now be done on a small scale, through the use of a single camera and automated work flow. The intention of this paper is to demonstrate the quality and versatility of the ‘one camera/ambient light/integrated software’ technique through the case studies presented and the results derived from this process. We also demonstrate how the 3D data generated can be subjected to surface analysis techniques to enhance detail and to generate data-driven fly-throughs and reconstructions, opening the door to new avenues of engagement with both specialists and the wider public.     

使命召唤中国力量初现吴哥

庄严承诺精心布置从20世纪70年代开始,长年的战乱导致柬埔寨国内局势持续动荡,各派政治势力相互争斗。进入20世纪90年代,在国际社会的积极斡旋下,柬埔寨各方政治力量达成妥协,使柬埔寨国内局势出现和平的曙光。正是在这尚未完全安定的政治和社会环境中,当时的柬埔寨政府在联合国教科文组织的积极协调下,开始了国际社会援助柬埔寨保护吴哥的行