《近似无限透明的蓝色》的电影化努力

《近似无限透明的蓝色》作为小说,后现代主义倾向和因素、或者说艺术上的最大特点,是对电影艺术的诸多借鉴和整合,并且从中找到了小说文本的全新形态。对于小说和电影的执著,之于村上龙是很难分出伯仲的。正因为如此,他才可能在小说创作中,把电影艺术的长处信手拈来,融汇期间,为自己的文本找到全新的叙事模式,并成为村上龙小说艺术风格的一大特色。

Efforts to Film Almost Transparent Blue

The major art feature of Almost Transparent Blue,a novel by Murakami Ryu,is integrating and drawing on many experiences of film art.Novel texts by Murakami Ryu take on a new style with the aid of postmodernism tendency and factor.The pursue of films and the pursue of novels are almost on a par for Murakami Ryu.So he can have great facility in drawing on the techniques of film art and he can combine them to find a new narrative mode for his own text,which is one of his novel features in the art style.