From “refugee” to “migrant” in Calais solidarity activism: Re-staging undocumented migration for a future politics of asylum

The framing of issues of migration and clandestine travel in the European Union are tied up with a historically-specific ethos towards the outsider, which, after philosopher Jacques Rancière, I term a “count”. The count shaping the interventions of contemporary advocacy and humanitarian groups derives from conceptions of ethics rooted in political modernity, and – for Rancière – are also responsible for foreclosing disruptive appearances of equality. In practice, postures of compassion towards the refugee convert expressions of vocal dissent into matters for moral sympathy. In this paper I explore the implications of this claim for a future politics of asylum, focussing on moments of interruption to an underlying count. I suggest that the staging of the situation of undocumented migrants in Calais through the figure of the migrant rather than the refugee demonstrates a recasting of activism as a form of political listening rather than political speech – in this sense the interventions of anarchistic network No Borders reflect a call for a continuous “recount” of the situation, over an affirmation of a particular framing of the situation. In some ways this call remains problematic, sometimes reframing the voices of local people and migrants according to an external vision of politics. Nevertheless, I hold that this denaturalisation of compassionate hospitality as the only ethical response to asylum is useful in the broader terrain of political dissent, and points to the importance of embodied habit as a locus for enduring social transformations.