中共十三届四中全会以来军队和国防建设发展历程及经验

中国共产党十三届四中全会以来,第三代中央领导集体科学地分析了国际国内形势,确立了我国军队建设的指导思想是“政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力”。1995年以来,中央军委进一步提出要坚持党对军队的绝对领导,始终把思想政治建设摆在全军各项建设的首位;实施科技强军战略,走有中国特色的精兵之路;坚持依法从严治军,加强部队管理;把军队和国防建设纳入国家总体战略,使之协调发展;依靠人民建设国防,做好新时期战争动员准备。这些方针政策的实施,使我国军队和国防建设实现了历史性的跨越。

The Theory and Practice of Military and Defense Modernization since the 4th Plenum of the 13th Central Committee

After the 4th Plenum of the 13* Central Committee in 1989,the third generation of central leaders analyzed international and domestic developments and established that the guiding thinking behind national defense and armed forces modernization should be politically qualified, have a perfect mastery of military with a fine work - style, strict discipline, and vigorous protections. From 1995, the Central Military Commission under Jiang Ze-min raised upholding the Party' s absolute leadership over the military and always making ideological and political development the first task of building the armed forces, following a strategy of applying science and technology to strengthen the military. The leadership insisted on strictly governing the military according to the law,strengthening administration of troops,and making military and national defense development part of the general national strategy to allow coordinated development.