严复法国大革命思想溯源

与王韬、康有为、梁启超等人主要基于日本学者的二手著作而形成的法国大革命观不同,严复的法国大革命观与斯宾塞、柏克、托克维尔、雨果等人密切相关,呈现出直接的地道的西方渊源,他对法国大革命的研究是广泛和深入的,所关注的问题也颇有价值和意义,学理色彩浓重。

On the Origin of Yan Fu's View of French Revolution

The views on French Revolution of Wang Tao,Kang Youwei and Liang Qichao were based on Japanese scholars' secondary works,but Yan Fu's view on French Revolution was closely related with Spencer,Brurke,Tocqueville and Hugo's.His research on the French Revolution was profound and extensive,full of academic reasoning.The major issues of his research were also valuable and meaningful.