|
|||||
|
|
| 是“陶片放逐”还是“贝壳流放”?——“Ostracism”释义 | |
| 作者姓名： | 邵欣欣 郭小凌 |
| 作者单位： | 北京师范大学历史学院; |
| 摘 要： | "Ostracism"是公元前5世纪古代雅典一项重要的政治制度。但是这一制度的中文译名却不尽相同,有的称之为"陶片放逐",有的称之为"贝壳流放"。通过辨析"Ostracism"的物质载体"Ostrakon"的含义,无论是从语义方面还是从考古证据来说,"陶片放逐"的译法均比"贝壳流放"更加合理。中文译名之所以发生分歧,是因为客观资料的限制和苏联史学译作的影响。 |
| 关 键 词： | Ostracism 陶片放逐 贝壳流放 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |