世纪之交的问题意识与新范式探索--日本学者对中国"结构变动"的研究

"文化大革命"结束后,日本学者对现代中国研究的思想史范式提出质疑,开始系统地探索从政治结构的角度阐释中国的历史与现实.到90年代,在历史连续性与不连续性的维度上分析中国的"结构变动"成为日本学者刻意追求的新范式,他们尝试通过对中国政治、经济、社会与外部世界关系诸方面的结构变动分析,提出对中国以及中国改革开放的总体性认识.

Problem Awareness and Exploring New Paradigm Exploration in a New Century-Japanese Scholars' Research on 'Structural Change' in China

After the end of the Cultural Revolution,Japanese scholars began to question the paradigm used to study modern China,and they attempted to systematically explain China's history and present from the perspective of its political structure.By the 1990s analyzing !structural change" in China from the dimensions of historical continuity and discontinuity became the new paradigm Japanese scholars sought to develop.They have attempted to analyze structural change in Chinese politics,economics,society and external relations,and have advanced a comprehensive understanding of China and its opening up and reform.